Sprawling legal and PR battle: Five things to know about NewJeans' shock split from agency