Simona Halep issues strongly worded statement as Iga Swiatek's doping test row rocks tennis world; bemoans "big difference in treatment and judgement"