Sri Lanka bowled out for its lowest score in Test history as South Africa leads Durban Test by 281 runs