"Maria Sharapova should be the most pissed off" - Russian's fans furious as Iga Swiatek walks away with minor ban despite positive doping test