Three KC-area officials arrested as investigators probe troubled Jackson County village