Lowest in history: Sri Lanka crash to record low Test total of 42 in South Africa