"It was quiet out here": Serena Williams' husband Alexis Ohanian reflects on early challenges starting NWSL's Angel City FC