CEO of Chicago-based VillageMD steps down as Walgreens considers selling stake in business