Caroline Wozniacki returns with husband David Lee to the golf course after 2-year hiatus, shares her feelings on how she finds the game now