Martina Navratilova applauds UK Sports Councils' legal briefing upholding female-only sports competitions