Loris Karius considers retirement as Kyiv fallout proves “difficult to shake off”