FBI agent charged with raping women at Montgomery County tattoo studio