37 points to victory: Giannis-less Bucks edge Heat, Rockets advance in NBA Cup