Court asks child welfare panel to decide custody of teen sex trafficking survivor