Serena Williams' husband secures coveted Disney World club membership with rumored waitlist of 15 years, dedicates it to daughters Olympia and Adira