Controversial decision to play Ben Shelton & Tommy Paul in doubles in Davis Cup exit was the right choice, says Andrea Petkovic