Guyana's pick of US startup faces hurdles to tap vast gas reserves