Darren Criss Talked His New Musical "Maybe Happy Ending," The "Glee" Costume Pieces He Still Has, And So Much More — All While Playing With Puppies