Dow, S&P 500 end at record highs as investors shake off Trump's tariff threat