Family members seek action against police for lock-up death of Kerala man in Brahmavar