Caroline Wozniacki gets emotional about her children James and Olivia growing up too quickly; her father Piotr joins in to make memories on trampoline