Philippine investigators summon VP Duterte to answer questions over her public threats against President Marcos