DC homeless shelter opens in Foggy Bottom amid backlash, lawsuits