Cancer patient says Air Canada staff failed to properly secure her to wheelchair