Feds say a star fund manager illegally took $600 million from some clients