Calls for release: Pakistan police fire tear gas, rubber bullets at ex-PM Khan supporters