Webb’s New View Transforms Iconic Sombrero Galaxy into Cosmic Archery Target