Denis Shapovalov's fiance Mirjam Bjorklund cheers him on as Canadian puts in the hard work in off-season training