"It was a mistake, whether I sleep with men or women doesn't matter" - When Martina Navratilova felt 'betrayed' by writer who exposed her sexuality