Menendez brothers join court hearing together for first time in decades