Heavy toll: US boss Hayes says Chelsea stress made her 'unwell'