WATCH: Jessica Pegula, Jennifer Brady & others bring the fun to Madison Keys' wedding, recreate viral TikTok dance to Charli XCX's hit song 'Apple'