Glen Powell Offers Lookalike Contest Winner a Movie Cameo — for Someone in Their Family

"This is a cash-value prize of $6 billion," the actor quipped in a pre-recorded video message he shared with the contestants