Plastic surgery helped murder suspect Kaitlin Armstrong stay on the run