Delhi author shares 'frustrating' experience at Cafe Coffee Day, company reacts