Tennis Controversies of the Week: Rafael Nadal's "underwhelming" farewell causes furor; Emma Raducanu's "delusional" remarks lead to backlash, and more