‘Send someone ASAP,’ Las Vegas man said on 911 call before police fatally shot him in his home