Japan holds first memorial for 'all workers' at Sado gold mines but blurs WWII atrocity. Why?