Israel investigating after Hamas releases photos purportedly showing body of female hostage