Haitian vigilantes deal major blow to gang leader ‘Barbecue’ in furious battle