Last hurrah: Davis Cup organisers hit back at critics of Nadal retirement ceremony