PICTURE: Paula Badosa and boyfriend Stefanos Tsitsipas adorably enjoy cozy movie night in bed during romantic Iceland getaway