"Jannik Sinner's not a gossiper like Nick Kyrgios" - Fans react to Italian reportedly being unaware of Novak Djokovic & Andy Murray's partnership