Glorious end to challenging year: Neuville wins world title after Tanak crashes at Rally Japan