Ohio principal resigns after investigation into his helping former homeless student