Two arrested for killing on-duty constable, hunt on for the third suspect