In the right place: Tuipulotu puts anger behind him as he captains Scotland against native Australia