Cops nab thief who swiped gold-plated rose from Manhattan church’s 9/11 memorial