My divorce took a turn when my spouse demanded half the value of our apartment — the problem was we didn’t own it