Conor McGregor civil case: Masked men invaded victim's home, stabbed partner before trial, says legal team